You can't move faster than your spouse