How Does God’s Joy Become My Joy?

The New Testament seems to connect the person of the Holy Spirit with the joy we experience as believers. But how do the two relate to each other?