When a couple is dating, their differences can be fascinating to one another. But once they’re married, those differences can drive a couple apart.