When Carrie Ward started out reading the entire Bible to her young children, she felt like the words were not sinking in—until she heard a conversation