Eating disorders affect far too many young women today. Erin Davis knows what it’s like to suffer from this trap.