Christmas carols provide such a rich backdrop to the holiday season. But sometimes we can get so used to hearing them that we don’t pay attention to them.