In this episode, Dr. Mark Bailey, Dr. Darrell Bock, Dr. Scott Horrell, and Dr. Imad Shehadeh discuss the balance between literal translation of biblical terms and culturally influenced translations.
http://www.dts.edu/thetable/play/challenges-bible-translation-muslim-cultures/
0:00 Responses to the Term ?Son of God? in the Middle East
4:28 Distinguishing Christian and Islamic Conceptions of God
9:12 The Importance of the Terms ?Father? and ?Son?
12:51 Sharing the Christian Faith in an Arab Context
https://itunes.apple.com/us/podcast/the-table-podcast-audio/id586379713